:18:01
Άγημα, αλτ.
:18:03
Ο Τζάκσον Κολντ θα έχει μνημείο
στο νεκροταφείο Άρλινγκτον.
:18:08
Θα κάνει μνημόσυνο
εδώ στην Πολωνία...
:18:12
...στο χώμα της χώρας που
υπερασπίστηκε στη ζωή του...
:18:17
...πριν γυρίσει στα πάτρια εδάφ η του,
στη χώρα που αγαπούσε τόσο πολύ.
:18:23
Ο Τζάκσον ήταν πολίτης,
συνάδελφος, πατέρας, φίλος...
:18:29
...αλλά ήθελε να τον θυμούνται μόνο
γι' αυτό που θεωρούσε...
:18:33
...το επίτευγμα της ζωής του:
την οικογένειά του.
:18:36
Τους αφοσιωμένους γιους του,
τον Τζόνοθαν και τον Σην.
:18:40
'Ετσι καθώς ετοιμαζόμαστε
να τον αποχαιρετίσουμε...
:18:44
...ας κρατήσουμε ενός λεπτού σιγή
για τον στρατιώτη που δε θα ξεχάσουμε.
:19:16
-'Ομορφο μέρος. Το λατρεύω.
-Ευχαριστώ.
:19:19
-Είσαι καλά;
-Ναι.
:19:22
-Ποτό;
-Ναι, θα 'θελα.
:19:25
-'Εχασε ς την πτήση σου;
-Είμαι σε λίστα αναμονής.
:19:31
Πόσο καιρό είσαι
στην Πολωνία;
:19:34
-'Εξι μήνε ς.
-Αλήθεια;
:19:35
Μου ζήτησε ο μπαμπάς
να δουλέ ψω γι' αυτόν.
:19:38
Ελπίζω να βρεις καλύτερο θέατρο
απ' αυτό στη Βαρσοβία...
:19:44
...επειδή με ξέρεις εμένα, φίλε.
Τα έχω περάσει.
:19:48
Πρέπει να ετοιμάσω το γραφείο
του μπαμπά για τη μετάβαση.
:19:51
-Ο μπαμπάς είχε πολλούς φίλους...
-Με υποσχέσεις που θα κρατήσεις εσύ.
:19:57
Δεν είναι τα πάντα
μια συνομωσία, Τζον.