The Foreigner
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Razgovor. Sjeæaš se...
:14:03
...zato te i plaæamo.
Da razgovaraš s ljudima.

:14:06
Uèini mi uslugu.
Razgovaraj s mojim prijateljem.

:14:09
Jebena zasjeda. 3 ili 4...
Pojavili se niotkuda.

:14:15
- Uopæe ih nismo èuli.
- Tko su bili oni?

:14:18
Nekakvi
Danci.

:14:20
- Da, bili su Danci.
- Prepoznali ste ih?

:14:23
Nisam ostao da
to provjerim.

:14:25
Odjednom je
cijela kuæa planula.

:14:29
- Buknuo je požar?
- Da, tvoja je teta spašena.

:14:33
- Ja sam se pobrinuo za to.
- Otvorili ste pošiljku?

:14:37
Nismo.
:14:38
Znaèi, slažemo se da je
to bilo neoèekivano.

:14:41
Jedino iznenaðenje,
jest da sam preživio.

:14:44
- Morao si dostaviti pošiljku.
- Koja je veæ bila tamo.

:14:48
Ukazuješ na to da netko radi
sa strane. Misliš na mene?

:14:52
Ne, mislim da su te možda
iskoristili kao žrtveno janje.

:14:57
Imate
prijedloga?

:14:58
Vjerujem samo nulama
na novèanicama.

:15:01
Dopusti mi da se
pobrinem za to, Alexe.

:15:05
Osobno æu se
obraèunati s njima.

:15:09
Samo trenutak, molim.
:15:19
Molim, sjedni.
:15:22
Trebam uslugu od
osobe od povjerenja.

:15:26
Hoæeš dostaviti pošiljku
na dogovorenu adresu?

:15:31
Kupac ga oèekuje.
:15:35
U redu.
:15:40
Hvala ti.
Kad stigneš u Varšavu...

:15:44
...izrazi moju suæut obitelji.
:15:52
Dunois poznaje napadaèa.
:15:58
Varšava, Poljska

prev.
next.