The Foreigner

:16:06

Èudim se što si ovdje.
Mislio sam da æeš doæi inkognito.

:16:10

Nemam
što skrivati.

:16:13

Pratit æeš me i u zahod?

:16:15

Želim samo razgovarati.

:16:17

Dugo sam te tražio. Mislio sam
da si u Južnoj Americi.

:16:21

Voliš Pariz? Dekadentan je grad,
možda ti upravo to godi.

:16:26

Zadnje mjesto na zemlji gdje bi
pronašao Jonathana Colda.

:16:30

Èestitam.

:16:33

Ako si se pitao, tvoj je otac
umro prirodnom smrèu.

:16:37

Nije lako biti izaslanikom,
no uvijek je poštivao Poljake.

:16:42

Znam da te htio u ekipu.

:16:45

Misliš da je obuka terorista
u Pakistanu bio ekipni napor?

:16:49

Misliš da je èasnije unajmiti
stranog operativca...

:16:53

...za ono za što
tebe izuèavamo?

:16:56

Ne vidim nikakvu razliku.

:16:58

U veæini zemalja
ubili bi te zbog toga.

:17:01

- Šupèino.
- Pazi kako govoriš.

:17:03

Dobar si u svom poslu,
no tvoj je otac za to zaslužan.

:17:07

Stvari se mijenjaju.
Moraš nas stalno obavještavati.

:17:12

- Biti saveznik i protivnik.
- Zovi to kako god hoæeš.

:17:15

- Šupèino jedna.
- Molim?

:17:26

Pusti ga.

:17:36

Lijeva, desna, lijeva.

:17:38

Stani.

:17:41

Okret.

:17:44

Kreni. Lijeva, desna, lijeva.
Lijeva, desna, lijeva.