:53:00
- to je?
- Sjeæa li se oèeve prijateljice...
:53:02
...Agathe Shearwater?
:53:04
- Da.
- Moram joj poslati poiljku.
:53:07
Reci joj da joj mora stiæi
i da mi kae to je u njoj.
:53:11
- Jone...
- I jo neto.
:53:13
Reci mome prijatelju Borisu
da æu ga uskoro nazvati.
:53:18
Jone, postoji neto o èemu
moramo razgovarati.
:53:22
Tata je neto
ostavio za tebe.
:53:24
Ne moemo zatvoriti ured
do daljnjega. Vratit æe se?
:53:28
- Ne znam.
- Samo na par dana.
:53:33
- Vano je.
- Potrudit æu se.
:53:36
Sluaj, Jone...
:53:39
Napravio si
pravu stvar, Seane.
:53:46
Sjeverno od Terminusa
postoji vatrogasni prolaz.
:53:49
- Moe li ga pronaæi?
- Da.
:53:51
Na zapadnoj strani
nalazi se stara zgrada.
:53:54
Bit æu tamo. Èekat æu 10 minuta.
Nakon toga odlazim.
:53:58
- Doði sama i na vrijeme.
- A moja kæi?
:54:01
Moram se brinuti za nju.
Pobrinuti se da je dobro.
:54:04
Bit æe dobro.
Samo ti budi oprezna.
:54:07
Nadam se. Ona mi je sve.
Vidimo se. Doviðenja.
:54:14
Moj ef se isprièava.
:54:17
Unajmiti onog jadnièka da
vozi auto, bio je dobar potez.
:54:22
Nadam se da za to
nisi previe platio.
:54:25
Nisam.
:54:28
Izgleda kao Ray Charles.
:54:30
Stari Ray ne zna pucati
kao to ti zna, zar ne?
:54:33
- Istina.
- to mogu uèiniti za tebe?
:54:35
Sad æemo o tome. Idemo.
:54:40
- Poslao te Jared?
- Recimo.
:54:43
Bolje da sam ostao u Francuskoj,
daleko od svega.
:54:47
Da te
pitam neto.
:54:48
- Olyphant te poslao po poiljku?
- Kakvu poiljku?
:54:53
Prestanimo s time, stari.
:54:55
- Sviðaju ti se novèanice?
- Volim sve, i oprani novac.
:54:59
A da razjasni?