:02:11
Espero que valha a pena.
:02:14
-Está muito frio para falsos alarmes.
-Está muito frio para cubos de gelo.
:02:21
Aparentemente,
interceptámos uma ligação.
:02:25
Só há uma maneira de descobrir.
:02:46
Vejamos...
:02:51
-Não!
-Onde está a encomenda?
:02:56
-Não sei.
-Dunois, ele tem-na?
:03:00
Não.
:03:04
Onde está a encomenda?
:03:07
Juro-te que, quem quer que estejas
a proteger, está sentado no quentinho
:03:12
sem a mínima preocupação
pelo teu bem-estar.
:03:16
Chegou tarde demais,
Mr. Olyphant.
:03:23
Já foi...
:03:27
...entregue.
:03:31
Não imaginas como fico desiludido
por ouvir isso.
:03:35
Tens 10 segundos para me dizeres
a quem foi entregue.
:03:42
-Dez, nove, oito, sete...
-Por favor, não! É tarde demais.
:03:48
... Seis, cinco, quatro...
:03:51
-...três, dois...
-É perigoso.
:03:54
-O quê?
-A verdade!