The Foreigner
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:19:13
-Olá.
-Olá.

:19:16
-Lindo sítio, meu! Adoro-o.
-Obrigado.

:19:19
-Estás bem?
-Sim.

:19:22
-Uma bebida?
-Sim, senhor. Adoraria uma.

:19:25
-Perdeste o voo?
-Tive de ficar à espera de lugar.

:19:31
Há quanto tempo estás na Polónia?
:19:34
-Seis meses.
-Sim?

:19:35
O pai convidou-me para trabalhar
com ele.

:19:38
Espero que vejas um pouco mais
de teatro do que em Varsóvia,

:19:44
porque tu já me conheces, meu.
Eu estive lá.

:19:48
Tenho de arrumar o gabinete
do pai para a transição.

:19:51
-O pai tinha muitos amigos, pessoas...
-Fez promessas e tu tens de cumprir.

:19:57
Nem tudo é uma maldita conspiração,
Jon.

:20:01
Há pessoas no mundo que fazem
as coisas pelas razões certas.

:20:07
Lá isso é verdade,
só é raro no nosso negócio.

:20:10
É curioso como todos acabámos
na Europa.

:20:15
Este funeral é o mais parecido
com uma eventual reunião de família.

:20:22
-Vais ficar?
-Não, tenho de ir à Alemanha.

:20:26
-E depois?
-Volto para França.

:20:28
Tens telemóvel? Contactar-te é
uma questão de segurança nacional.

:20:33
Vamos fazer o seguinte, eu mando-te
um número assim que chegar lá.

:20:38
-Foi óptimo ver-te, maninho.
-Também gostei de te ver.


anterior.
seguinte.