:54:01
Tenho de protegê-la,
ver se está bem.
:54:03
Ela vai ficar bem.
Tenha cuidado.
:54:06
Espero que sim. S ó a tenho a ela.
Vemo-nos daqui a pouco. Adeus.
:54:13
O meu Führer pede-lhe desculpa.
:54:17
Contratar aquele nabo para conduzir
o carro alugado foi genial.
:54:21
Espero que não tenha gasto muito
por minha causa.
:54:25
Nem pensar.
:54:27
É parecido com o Ray Charles.
:54:29
Só que ele não atira tão bem.
:54:32
-Ora aí tem!
-O que posso fazer por si?
:54:34
Falamos sobre isso no caminho.
Vamos!
:54:39
-Foi o Jared que o mandou?
-Mais ou menos.
:54:42
Devia ter ficado em França e mantido
esta aventura no anonimato.
:54:46
Vou perguntar-lhe uma coisa.
:54:48
-Olyphant mandou buscar o pacote?
-Que pacote seria esse?
:54:52
Vamos deixar-nos de rodeios,
está bem?
:54:55
-Gosta de notas de dólar?
-Presidentes mortos, verdinhas...
:54:59
Pode explicar?
:55:01
Dou-lhe dez vezes mais
do que ele lhe paga por este trabalho.
:55:05
Tenho um disco com as contas
dos maiores chefes do mundo.
:55:10
Centenas de milhões de dólares.
:55:13
-Não tem isso consigo, pois não?
-Está perto.
:55:16
Caramba!
Conhece os truques todos.
:55:19
A bola está no seu campo nos
próximos dois minutos. Se falhar,
:55:24
vou ter a oportunidade
de matar uma lenda.
:55:30
Como não morro de amores por Jared
Olyphant, ele pode ir bugiar.
:55:46
Bem, já sabe...
:55:48
... o seu amigo Dunois...
:55:50
... quando lhe dei um tiro no cu,
saiu a voar pela janela.
:55:57
-Como vai isso?
-Até agora, tudo bem.
:55:59
-Como está por dentro?
-Parece-me tudo bem.