1:08:08
JARED - NOVA PRAÇA MUNICIPAL
1:08:41
Jared, não estás velho demais
para estas tretas de capa e espada?
1:08:46
Agora deves saber que estou
quase reformado. Faz um favor a ti
1:08:51
e vai-te embora. Mete-te num avião.
Já marcaste a tua posição.
1:08:57
Se me metesse num avião,
acho que ele iria explodir no ar.
1:09:02
De certa forma,
sempre sabes, não é?
1:09:05
Aquela gravação já não serve
para nada. É tarde demais.
1:09:09
Achas que passados 16 anos
esse episódio vai dar que falar?
1:09:14
Pensa melhor.
1:09:16
Pronto, vou dar-te um conselho.
Mantém-te longe de mim.
1:09:22
No momento certo, estou certo
de que o Sean te ajudará.
1:09:46
-Eles não vêm, pois não?
-Não me parece.
1:09:53
Escuta, quero entregar-te isto.
Já sabes o que fazer...
1:09:57
-...se me acontecer alguma coisa.
-Não há problema.