:55:13
- Da.
- Sean, hotel sem pustiti sporoèilo.
:55:15
- Kaj je?
- Se spomni oèetove prijateljice...
:55:18
...Agathe Shearwater?
:55:20
- Da.
- Moram ji poslati poiljko.
:55:24
Reci ji, da jo bo dobila
in da naj mi pove, kaj je v njej.
:55:27
- Jon...
- In e nekaj.
:55:29
Reci mojemu prijatelju Borisu,
da ga bom kmalu poklical.
:55:34
Jon, nekaj je, o èemer
se morava pogovoriti.
:55:39
Oèe je nekaj
pustil zate.
:55:41
Ne moremo zapreti urada
do nadaljnjega. Se bo vrnil?
:55:45
- Ne vem.
- Samo za par dni.
:55:51
- Vano je.
- Potrudil se bom.
:55:53
Posluaj, Jon...
:55:56
Napravil si
pravo stvar, Sean.
:56:04
Severno od Terminusa
je gasilski prehod.
:56:07
- Ga lahko najde?
- Da.
:56:09
Na zahodni strani
je stara zgradba.
:56:12
Tam bom. Èakal bom 10 minut.
Potem odidem.
:56:16
- Pridi sama in toèno.
- Pa moja hèi?
:56:20
Moram poskrbeti zanjo.
Poskrbeti moram, da bo v redu.
:56:23
V redu bo.
Samo ti bodi previdna.
:56:25
Upam. Ona mi je vse.
Vidiva se. Nasvidenje.
:56:33
Moj ef se opravièuje.
:56:37
Najeti tistega siromaka, da
vozi avto, je bila dobra poteza.
:56:41
Upam, da za to
nisi preveè plaèal.
:56:44
Nisem.
:56:47
Izgleda kot Ray Charles.
:56:49
Stari Ray ne zna streljati,
kakor ti ve, kajne?
:56:52
- Res je.
- Kaj lahko storim zate?
:56:55
Zdaj bova o tem. Gremo.