The Foreigner

:05:13

- Jesi li dobro, Jonathane?
- Ne brini se, bit æu dobro.

:05:20

- Ko je to bio?
- Iz Varšave.

:05:23

Poznajem li je?

:05:24

Ako ja nisam ljubomoran,
ne moraš ni ti biti.

:05:27

Da me stvarno voliš,
bio bi ljubomoran.

:05:34

Ipak, lep pokušaj.

:05:39

Lep pokušaj.

:05:50

- Da.
- Jone. Dolaziš na misu?

:05:53

Da. Èim naðem let.

:05:55

- Kada misliš stiæi ovde?
- U koliko je sati obred?

:06:00

U 15 h. Tata bi
hteo da si ovde.

:06:03

Doæi æu, Seane.
Rekao sam ti da æu doæi.

:06:06

U redu.

:06:23

Bog. Molim te, sedi.

:06:32

- Siguran si da neæeš jesti?
- Da, moram iæi, žurim se.

:06:36

Zadnjih šest meseci se pitam
jesi li uopšte uživao u Parizu.

:06:42

- Šta æu bez tebe?
- Mislim da æeš se super snaæi.

:06:47

Da pronaðem drugog prijatelja
koji æe èiniti šta oèekujem?

:06:53

- Ne padaju s neba.
- Imaš Dunoisa.

:06:57

Koristan je kad moramo
koristiti krajnje mere.