:18:02
Stani.
:18:04
Jacksonu Coldu podiæi æe kip
na groblju u Arlingtonu.
:18:09
Danas mu odajemo poèast
ovde u Poljskoj.
:18:13
Zemlji koju je odluèno branio
tokom svojega ivota.
:18:18
Pre povratka na rodno tlo
i dravi koju je tako volio.
:18:23
Jackson je bio graðanin,
drug, otac i prijatelj.
:18:31
Ali on bi hteo da ga se seæamo
po onome to je smatrao...
:18:34
...najveæim postignuæem njegova
ivota; njegovom porodicom.
:18:37
Odani sinovi,
Jonathan i Sean.
:18:41
Pre nego to ga
vratimo u domovinu...
:18:45
...odajmo èast nasleðu vojnika
koji neæe biti zaboravljen.
:19:13
- Zdravo.
- Zdravo.
:19:17
- Lepo je ovde, sviða mi se.
- Hvala.
:19:20
- Dobro si?
- Jesam.
:19:22
- Piæe?
- Da, rado.
:19:25
Propustio si let?
:19:27
Deuran sam,
na svaèijoj sam milosti.
:19:32
Koliko si dugo u Poljskoj?
:19:34
- est meseci.
- Stvarno?
:19:36
Otac me pozvao da doðem
raditi za njega.
:19:39
Nadam se da æe doiveti
neto vie od Varave.
:19:45
Zna mene. Sve znam.
:19:48
Moram pripremiti oèevu kancelariju
za prelazno vreme.
:19:52
- Prijateljima je tota obeæao.
- A ti to mora sada ispuniti.
:19:58
Jone, nema samo urota.