:03:00
-Yapma!
-Paket nerede?
:03:05
-Bilmiyorum.
-Dunois, o mu aldý?
:03:09
Hayýr.
:03:14
Paket nerede?
:03:17
Emin ol ki, koruduðun kiþi
þu an sýcak bir odada oturuyor...
:03:22
...ve senin ne durumda
olduðunla ilgilenmiyor.
:03:26
Çok geciktiniz, Bay Olyphant.
:03:33
Daðýtým...
:03:38
...tamamlanmýþtý.
:03:41
Bunu duymanýn bende nasýl
bir hayal kýrýklýðý yarattýðýný size anlatamam.
:03:45
Kime verdiðini söylemen için
sana 10 saniye veriyorum.
:03:53
-On, dokuz, sekiz, yedi...
-Lütfen, hayýr! Çok geç kaldýnýz.
:03:59
...altý, beþ, dört...
:04:03
-...üç, iki...
-Çok tehlikeli.
:04:06
-Ne tehlikeli?
-Gerçek.
:04:20
Seni tanýyordu, Jared.
Anonim biri olduðunu sanýyordum.
:04:24
-Þimdi öyleyim.
-Kurallar deðiþiyor.
:04:27
Müþterimizin, çalan ölüm çanlarýna karþý
bir nefreti var.
:04:30
Þöhreti þimdiden sorgulanmaya baþladý,
bu demek oluyor ki...
:04:34
...sýrada yakýn çalýþma arkadaþlarýmýz olabilir.
:04:37
Müþterimizin baþarýsýzlýða karþý da
nefret besliyor.
:04:41
Þöhret konusunda ise, siz ikiniz o paketin
yolunu kesmek için kiralanmýþtýnýz...
:04:46
...öldürme arzusuyla
maymunluklar yapmak için deðil.
:04:49
Benim görevimse,
bilgi kaynaklarýný devreden çýkarmaktý.
:04:53
-Sanýrým iþi, senin yerine ben yaptým.
-Gerçekten mi?
:04:57
-Paketi alacaðýz.
-Öyle olacaðýný umarým.