1:18:00
Bana bir arkadaþýmýn tavsiyesi ile
gelmiþtin, Alexander Marquet'in.
1:18:06
-Bana bir þey getirdiðini umuyordum.
-Hayýr.
1:18:10
-Meredith'e mi teslim ettin?
-Evet.
1:18:15
Sizi karýmýn durumu hakkýnda
bilgilendirmeme izin verin Bay Cold.
1:18:21
O gerçekten sorunlu bir kadýn.
1:18:25
-Duymak istemiyorum.
-Bence bu adil olurdu.
1:18:28
Herþeyden öte, siz de
onun hastalýðýnýn kurbaný oldunuz.
1:18:33
Kanadý kýrýk bir kuþu anýmsatýyor.
1:18:37
Meredith'in insanlar üzerinde...
1:18:39
...kendi kuruntularýna yardýma
ikna edebilmek gibi bir etkisi vardýr.
1:18:46
Kýzýmý aldý, Bay Cold.
1:18:53
Ve hastalýklý ya da deðil...
1:18:56
...bu düþünülebilecek
en adi ahlak biçimidir.
1:19:00
Ya Stefan'a ne oldu?
1:19:02
-O benim arkadaþýmdý.
-Karýnla bir iliþkiye girene kadar mý?
1:19:06
Bir yýl öncesine kadar
bu iliþkiyi fark etmemiþtim.
1:19:10
Sonrasýnda, Stefan'a olan duygularýmda
çok küçük bir deðiþikliðe neden oldu.
1:19:14
Pek ala, dinle beni,
bunu duymaný istiyorum.
1:19:20
-Bir þey bize yaklaþýyor.
-Olamaz.
1:19:22
Bizim uçuþ rotamýzda ilerliyor.
Radarý kontrol et.
1:19:25
Hiçbirþey yok. Dur, gördüm.
Orada, 28,000 feet'te ilerliyor.
1:19:29
Bize çarpacak, ancak--
Ah, Tanrým! Ah, Tanrým, o--
1:19:36
Baþaracaðýna inan Bay Cold.
1:19:39
O kadar kötü bir þeye
motive olabileceðime inan.
1:19:44
Sana ne düþündüðünü, ne yaptýðýmý sandýðýný
ve niye yaptýðýmý sandýðýný anlattý.
1:19:48
Bütün olay, onun son on yýldaki takýntýlarýnýn sonucu.
1:19:53
Stefan Stockwell
onun sevgilisiydi, Bay Cold.
1:19:57
O adamýn olmadýðý tek þey ise,
vicdan sahibi insancýl biri olmaktýr.