:02:09
Hoe veel ? Ik weet het niet.
- Twee honderd ?
:02:11
Wil je gokken ?
- Dat verlies je toch.
:02:16
Bespioneer je mij, jongedame ?
- Nee.
:02:19
Ik werk hier.
- Sinds wanneer ?
:02:21
Sinds vorige week.
- Je bent te jong om hier te werken.
:02:26
Remi denkt er anders over.
- Vast wel, ja.
:02:29
Trouwens, je bent daar te oud voor.
:02:32
Je hebt gelijk.
We zijn beide verloren zielen.
:02:36
Hoe oud ben je ?
- Zeventien.
:02:39
Zeventien ?
Kijk eens aan. Een priemgetal.
:02:42
Wat is een priemgetal ?
:02:44
Bijzonder getal,
deelbaar door een en door zichzelf.
:02:47
Het vreemde met priemgetallen is
dat hoe verder je van nul...
:02:56
Wil je alsjeblieft die deur sluiten ?
:03:00
Is de les voorbij ?
- Voorlopig.
:03:26
Jij weer.
:03:28
Identificeer jezelf.
:03:32
Hé, je hebt het bruto nationaal
product van Cambodja bij je.
:03:36
Doe die wapens weg.
:03:39
Kan iemand vertalen ?
:03:42
Spreek Frans.
:03:44
Doe die wapens weg.
Kan iemand vertalen.
:03:47
Iemand die kan vertalen.
:03:50
Hij zegt dat hij je meeneemt.
Als jij hem arresteert,
:03:53
wordt hij uitgezet naar Algerije.
:03:57
Daar zou hij het twee dagen uithouden.
Hij kan dus net zo goed hier sterven.