:04:03
Hij gaat tot drie tellen.
Als ze die wapens niet laten vallen...
:04:06
knalt hij je kop eraf.
:04:08
Hij zei een. Twee. Drie.
:04:17
Ik heb gezworen dat ik
nooit een naald zou delen.
:04:25
Waarom heb je het gedaan ?
- Ik dacht dat je het voor hem op zou nemen.
:04:29
Hem in Frankrijk houden. Wat krijgt hij ?
- In bezit hebben met verkoop als doel.
:04:32
Vijf jaar.
- En voor moord op een politieagent ?
:04:34
Gooi de sleutel maar weg.
- Dat bedoel ik, daarom dus.
:04:37
Je hebt het dus niet voor mij gedaan ?
- Voor jou ? Flikker op.
:04:40
Je bent mijn ergste nachtmerrie.
Hoe vaak heb je me gearresteerd ?
:04:43
Dat ben ik vergeten. Maar nog een
keer en ze gooien je sleutel weg.
:04:45
Laat het niet gebeuren.
- Bedankt voor de les, meester. Ik ben clean.
:04:58
Bij een volgende zwendel krijg je niet mij,
maar het hele systeem op je.
:05:02
Ik ben met pensioen en een verslaafde gokker
Niets meer dan een grote nietsnut.
:05:07
Noem de beste dief die ooit leefde.
- Bob ?
:05:10
Nee, Pablo Picasso. Stal van iedereen.
:05:13
Rubens, Delacroix, Cézanne,
Van Gogh, Matisse.
:05:19
Nooit gepakt. Ik heb hem eens ontmoet.
- Ik ben onder de indruk.
:05:22
Een stierengevecht. Ik had gewed
op de stier, hij op de matador.
:05:26
De matador kreeg 26 hechtingen.
Ik kreeg een schilderij.
:05:29
Ik heb het nog steeds.
- Dan ben je binnen.
:05:31
Nee, ik ben blut.
Dat verkoopt niet.
:05:34
Portret van Jacqueline.
Het leek op haar.
:05:38
Net uit Moskou zeker ?
:05:40
Waarom arresteer je haar niet meteen ?
Dan heb je dat gehad.
:05:42
Dan heb ik wat gehad ?
- De hele sombere cyclus. Ze zal op straat werken.
:05:45
Voor haar moeite zal ze in de rivier
eindigen met een naald in haar arm.
:05:48
Vooruit, wees een goede agent.
- Ik zie alleen een meisje op een motor.
:05:51
Fouilleer ze.
Je zal een paspoort vinden.
:05:54
Er is ook een wet en die wordt niet overtreden.
- Gebruik je fantasie.