:10:07
Jij daar !
Waar ga je met die koffer heen ?
:10:12
De eigenaar van mijn hotel
hanteert belachelijke principes.
:10:16
Ze wil altijd betaald worden.
:10:18
De mensen die je geld verschuldigd bent
hanteren altijd belachelijke principes.
:10:21
Waar is het geld dat ik je gaf ?
:10:23
M'n schulden afbetaald. Mijn schuld aan Remi.
- Wat voor schulden ?
:10:25
O, dat zul je vast wel doen.
Ik zal niet vragen waarvoor.
:10:27
Hij heeft me naar hier gehaald en zei
dat ik hem wekelijks mocht terugbetalen.
:10:30
Berekent hij rente ?
- Wat is dat ?
:10:32
Laat maar.
:10:34
Zitten al je wereldlijke bezittingen daarin ?
- Ja.
:10:36
Waar ga je slapen vannacht ?
- Ergens.
:10:39
Zin om met mij mee te gaan ?
- Ja.
:10:41
Maak je geen zorgen. Jij hebt een thuis.
Stap in.
:10:46
Je moet een rijke familie hebben.
:10:48
Ik mag niet klagen.
- Wat doe je voor de kost ?
:10:51
Ministerie van Landbouw.
- Wat ?
:10:54
Bescherming van het Franse paard.
:10:58
Echt, ik hou van paarden.
:11:00
Ik zou alles hebben opgeofferd...
Mijn tijd, mijn geld, mijn leven...
:11:04
Nietwaar, Paulo ?
- Ja, inderdaad.
:11:06
Brengt het wat op ?
- Nooit.
:11:10
Nou, ik moet mijn paarden
gaan controleren.
:11:12
Kom je laat terug ?
- Zal ik laat terug zijn, Paulo ?
:11:15
Nooit voor zes uur.
:11:17
Ik dacht dat...
- Wat ?
:11:20
Wat dacht je ?
- Dat je zou blijven.
:11:23
Nee. Vertel maar aan Paulo
wat je denkt ? Oké ?
:11:53
Prins van Oranje. Nummer zeven.
Dat is mijn geluksgetal.
:11:57
Hoeveel wil je er op inzetten ?
- Alles wat ik over heb.