:17:01
Hoe ging dat lied over Van Gogh weer ?
- 'Sterren, Sterren Nacht.'
:17:04
Nou, waar is
'Sterren, Sterren Nacht.'
:17:07
Misschien in het Guggenheim.
Maar wees niet kieskeurig.
:17:13
Kom naar hier.
:17:20
De Picasso kamer.
- Zo ziet ze er dus uit.
:17:23
Hallo Jacqueline.
:17:33
Cézanne.
- Ja. Er is maar een probleem.
:17:36
Wat dan ? Ik weet het.
- Het zijn vervalsingen.
:17:42
Goede.
Ik denk een andere vervalser.
:17:45
Modigliani. Prachtig, niet ?
- Ja.
:17:48
Jij wilt vervalsingen stelen ?
- Nee, niet precies. Kom mee naar buiten.
:17:56
De originelen zijn daar.
- Waarom zijn ze daar binnen ?
:17:59
Dat is iets Japans.
Je investering beschermen.
:18:02
Schilderij in de kluis.
Perfecte kopie aan de muur...
:18:04
En we kraken de kluis ?
- Ja.
:18:07
Ja.
En weet je wat het mooiste is ?
:18:10
Wat is het mooiste ?
Ze kunnen de roof niet onthullen...
:18:13
want als ze dat doen,
wordt de zaak opgedoekt.
:18:15
Wie komt er nu kijken
naar een kopie van een Van Gogh ?
:18:17
Of iemand heeft net over mijn graf gelopen
of ik heb ontwenningsverschijnselen.
:18:21
Misschien ben je opgewonden.
Wie heeft je getipt ?
:18:23
Een vriend van me.
:18:30
Je laat het beste tot het laatste ?
:18:32
Vladimir.
Hij heeft het alarmsysteem geïnstalleerd.
:18:42
Gaat het ?
- Nee, het gaat niet.
:18:45
Ik zit zonder drugs, ik heb geen geluk
en ik word in de verleiding gebracht.
:18:49
Ik wil in een bejaardentehuis sterven,
niet in de bajes.
:18:52
Laat dan maar zitten.
- We zullen veel geld nodig hebben.
:18:55
Hoe wil je er aan komen ?
- Ik neem een lening.
:18:58
Redelijk goede deal.
- Dat is niks. De rente...