:18:02
Schilderij in de kluis.
Perfecte kopie aan de muur...
:18:04
En we kraken de kluis ?
- Ja.
:18:07
Ja.
En weet je wat het mooiste is ?
:18:10
Wat is het mooiste ?
Ze kunnen de roof niet onthullen...
:18:13
want als ze dat doen,
wordt de zaak opgedoekt.
:18:15
Wie komt er nu kijken
naar een kopie van een Van Gogh ?
:18:17
Of iemand heeft net over mijn graf gelopen
of ik heb ontwenningsverschijnselen.
:18:21
Misschien ben je opgewonden.
Wie heeft je getipt ?
:18:23
Een vriend van me.
:18:30
Je laat het beste tot het laatste ?
:18:32
Vladimir.
Hij heeft het alarmsysteem geïnstalleerd.
:18:42
Gaat het ?
- Nee, het gaat niet.
:18:45
Ik zit zonder drugs, ik heb geen geluk
en ik word in de verleiding gebracht.
:18:49
Ik wil in een bejaardentehuis sterven,
niet in de bajes.
:18:52
Laat dan maar zitten.
- We zullen veel geld nodig hebben.
:18:55
Hoe wil je er aan komen ?
- Ik neem een lening.
:18:58
Redelijk goede deal.
- Dat is niks. De rente...
:19:00
Het geld komt wel.
Maar we hebben een plan nodig.
:19:03
Heb je dat niet ?
- Dat is jouw specialiteit.
:19:07
Weet je wat mijn plan is ?
- Heb je er al een ?
:19:10
Stoppen met gokken en drugs !
:19:14
Tot we dit klaarspelen.
- Dus je doet mee ?
:19:26
Dit is de afspraak.
Ik keten mezelf aan dat bed.
:19:32
Ik heb de emmer en de steek nodig...
:19:36
en wat ijs.
- Ja Bob, sorry.
:19:39
Liefde betekent dat je nooit
sorry hoeft te zeggen.
:19:44
Je ziet er goed uit voor je leeftijd.
:19:47
Welke leeftijd is dat ?
:19:50
Je weet wel, het stenen tijdperk ?
:19:52
Ook nog kinky.
:19:56
Dit gaat een zware dobber worden.