:52:00
Ik zal aan mijn houding werken.
- Dat moet je zeker.
:52:13
Bob, je hebt mijn leven gered,
maar als je iets probeert...
:52:16
Wat proberen ?
- Dan sluit ik je levenslang op.
:52:19
Je bent een smeris. Dat is je werk.
- Wat ben jij ?
:52:22
Ik was ooit goed in stelen, Roger.
Ik ben misschien de Goede Dief nog niet...
:52:25
maar ik probeer het...
geloof me, ik probeer het.
:52:28
Als je me nu wilt excuseren.
:52:30
Ik ga iemands eer betuigen.
:52:32
Ze was een goede vrouw.
Mijn moeder.
:53:14
Kijk eens aan.
Het is de Suikeroom
:53:17
Is dat mijn nieuwe naam ?
:53:19
Krijg ik een kusje op deze mooie avond ?
:53:22
Ja, natuurlijk.
:53:30
Je vriendje Paulo,
wat is hij van plan ?
:53:34
Hij werkt samen met Bob.
- Waaraan ?
:53:37
Dat zegt hij me niet.
- Waar is hij mee bezig, schatje ?
:53:40
Die verrassing.
:53:44
Met een kluis.
- Welke kluis ?
:53:49
Geef me het eerst.