:51:01
Drie weken. Ik ben clean.
:51:22
Ons dagelijks brood,
vergeef ons onze zonden...
:51:32
Ken je het verhaal over
de Goede Dief, Roger ?
:51:35
Nee. Ik ben niet gelovig.
- Nee, ik ook niet.
:51:37
Maar mijn moeder vertelde het me.
:51:40
De Goede Dief
naast Jezus aan het kruis...
:51:44
en Jezus zei tegen hem,
als ik het me goed herinner,
:51:47
'Vanavond ben je bij me in het paradijs.'
:51:51
De gedachte dat er in de hemel plaats was voor
een dief, bracht me altijd aan het huilen.
:51:54
Wil je mij aan het huilen maken ?
:51:56
Niet te cynisch worden, Roger.
Dat is te gemakkelijk met jouw baan.
:52:00
Ik zal aan mijn houding werken.
- Dat moet je zeker.
:52:13
Bob, je hebt mijn leven gered,
maar als je iets probeert...
:52:16
Wat proberen ?
- Dan sluit ik je levenslang op.
:52:19
Je bent een smeris. Dat is je werk.
- Wat ben jij ?
:52:22
Ik was ooit goed in stelen, Roger.
Ik ben misschien de Goede Dief nog niet...
:52:25
maar ik probeer het...
geloof me, ik probeer het.
:52:28
Als je me nu wilt excuseren.
:52:30
Ik ga iemands eer betuigen.
:52:32
Ze was een goede vrouw.
Mijn moeder.