1:32:15
Kassaskåpet är tomt.
1:32:49
-Jag kan acceptera en check.
-Tala om det för honom.
1:32:54
Någon har tömt kassaskåpet.
1:32:57
-Typiskt! När jag äntligen hade tur.
-Jag väntar på juristerna.
1:33:00
-Hur länge ska vi vänta?
-Jag kan gripa er nu med en gång.
1:33:05
-För vad?
-Anstiftan till brott.
1:33:08
-Det kan bli svårt att bevisa.
-Omöjligt i mitt fall!
1:33:12
Titta på alla människor.
De kan vittna om att jag var här.
1:33:15
Jag har uppfört mig exemplariskt
och har haft en osannolik tur.
1:33:20
Inte sedan Joseph Jaggers
sprängde banken 1872...
1:33:23
-1873, sir.
-Ni kan alltid undvika att betala.
1:33:28
Det är otänkbart att kasinot
skulle tömma sitt eget kassaskåp.
1:33:31
-Kasinots renommé...
-...saknar motstycke.
1:33:35
-Det ni antyder är respektlöst!
-Som sagt, otänkbart.
1:33:44
Vi ska gå till botten med det här.
1:33:46
Absolut. Det hade jag insisterat på.
1:33:49
-Vill ni vara vänlig och knipa igen?
-Förlåt?
1:33:55
Knip igen munnen!
1:33:58
-Ska jag ta pengarna och hålla tyst?
-Ni ska bara hålla käften!