The Good Thief

:01:31

-Salaam alacum.
-Walaacum salaam.

:01:33

-Hjälper du mig?
-Det går inte, Bob.

:01:36

-Låt mig bevara illusionen.
-Illusioner har jag gott om.

:01:40

-Vad kostar det?
-Som vanligt.

:01:43

-Ska jag hålla på ett primtal?
-Vad är det?

:01:46

Ett tal som endast är delbart
med sig själv och ett.

:01:49

-Är du matematiker?
-Ja, kaosteori.

:01:58

-Hur mycket? Ska vi spela om det?
-Du förlorar bara.

:02:05

-Spionerar du på mig?
-Nej, jag jobbar här.

:02:09

-Sen när då?
-Förra veckan.

:02:12

-Du är för ung för att arbeta här.
-Det tycker inte Remi.

:02:16

-Det kan jag tänka mig.
-Du är för gammal för sånt där.

:02:21

Du har rätt.
Vi är båda förtappade.

:02:23

-Hur gammal är du?
-17.

:02:26

-Ser man på ett primtal.
-Vad är det?

:02:30

Ett tal som bara kan delas med sig
självt och ett.

:02:34

Det märkliga med primtal är att ju
längre från noll man kommer...

:02:39

Du, tjejen, kan du stänga
dörren åt mig?

:02:45

-Är lektionen över?
-Tills vidare.