:26:03
Roger skuggade mig igår.
:26:05
-Skakade du av dig honom?
-Nej, jag körde till min mors hemby.
:26:09
-Vilken är det?
-Det har jag glömt.
:26:11
Men när jag tittade ut över den
fick jag en uppenbarelse.
:26:15
-Vad betyder det?
-Vi iscensätter två rån.
:26:18
Det tar en stund att förklara.
Vi slår till kvällen före Grand Prix.
:26:24
-Är du inte klok?
-Lyssna.
:26:26
Alla tjuvar har väntat på chansen
så jag har en plan för det.
:26:31
Jag vet att de skuggar mig,
och de vet att jag är pank.
:26:34
-Känner ni till Judas?
-Tjallaren?
:26:38
Klassiskt. Först vän, sen fiende.
:26:41
Man har tur om man hinner
tysta dem i tid. Men den här gången-
:26:45
-bryr jag mig inte.
Jag kanske kan bilda dem lite.
:26:52
-Hänger ni med?
-Inte än.
:26:55
På Grand Prix-kvällen
är vi tre på kasinot.
:26:59
Vi låtsas spela, tar kontakt där inne
och kollar in kassaskåpet.
:27:05
Roger kommer att ha alla snutar
på plats för att övervaka mig.
:27:11
-Så vad gör jag? Vad skulle du göra?
-Jag skulle avblåsa stöten.
:27:16
Det är precis vad jag ska göra,
men först klockan fem på morgonen.
:27:19
Under tiden har vi ett gäng i villan
som rövar tavlorna.
:27:23
De får sex sju timmar på sig
att plocka ut dem.
:27:29
Det är precis som med tavlorna.
:27:32
Vi har ett äkta brott och ett falskt.
Det som komplicerar vårt fall-
:27:36
-är att vi vill bli förrådda.
Det är alltid nån som tjallar.
:27:42
Jag låter Roger ligga som
ett frimärke i röven på mig.
:27:47
-Har vi kul, eller?
-Ja, om det fungerar.
:27:51
Vi måste tala med Vladimir.
:27:55
-Är han straffad?
-Kanske i Moskva.
:27:58
-Varför tipsade han dig?
-Stolthet, tror jag.