:10:02
Hey.
:10:03
Sådan.
Er du glad nu?
:10:05
Nej, jeg er ikke glad, Megan.
:10:06
Jeg forsøgte at vise noget...
:10:08
...om, hvor vigtigt det er,
at slå sine egen edderkopper!
:10:11
Ligemeget.
:10:13
Mm-hmm.
:10:14
Forbi Old Miller Vejen.
:10:16
Okay, fint.
:10:18
Det er et gammelt hus, Fru Evers.
:10:20
Og min arbejsdgiver er ivrig
for at komme videre.
:10:24
Vil det være muligt for Dem,
at De kommer alene...
:10:27
...for at diskutere situationen?
:10:29
Men min mand og jeg arbejder sammen,
som et team.
:10:31
Herren tager normalt ikke imod gæster.
:10:34
Dog, udfra Deres billede...
:10:36
...mente han,
at De havde et tillidsvækkende ansigt.
:10:39
Angående Deres mand,
følte han anderledes.
:10:43
Åh.
De har vores brochure.
:10:45
Herren ønsker
at møde Dem i morgen aften.
:10:49
Åh, jeg er ked af det.
:10:50
Men i morgen har jeg planer,
der ikke kan aflyses.
:10:53
Hvem er det?
:10:54
- Undskyld mig et sekund.
- Hvem er det?
:10:55
Det er bare nogen,
der ringer vedrørende salg af et hus.
:10:58
Hvad er adressen?
Hvor er det?
:11:01
Sara, ved du,
hvor det sted der?
:11:04
De steder her oppe er
store mangemillionær ejendomme.
:11:06
Dette kunne være stort.
:11:07
Og hvad med vores store familieeventyr?
:11:11
Det er bare en lille omvej.
:11:13
Hvor lang tid vil det tage?
:11:15
Ikke mere end 20 minutter.
Højst 20 minutter.
:11:17
I børn skulle være spændte.
:11:18
I kommer til at se mor og far,
i ejendomsmægler-aktion.
:11:21
:11:22
Nogen ringer til mig.
Hvem ringer til mig?
:11:25
Hallo, Jim Evers,
Evers & Evers Ejendomsmæglere.
:11:28
Stan, hvordan har du det?
Hvad sjker der?
:11:32
Virkelig?
Selmer ejendommen?
:11:34
I morgen?
:11:36
Wow, jeg er ligesom ude af byen lige nu.
:11:39
Hey. Men hør.
Måske kan jeg komme tilbage tidligt.
:11:43
Åh nej.
Jeg kan ikke komme tilbage tidligt.
:11:45
Nej, jeg kan ikke komme tilbage tidligt.
:11:46
Måske skulle vi bare
tage os af dette på mandag.
:11:49
Okay?
:11:50
Mandag?
:11:51
Mandag lyder fantastisk.
:11:52
Okay.
Vi tales ved på mandag.
:11:54
Vi tales ved mandag.
:11:59
Er vi stadig i Amerika?