:23:01
I får det godt her.
:23:03
Wow.
Hey hør.
:23:05
Når I skyller ud i toilettet, se lige
efter, hvor hurtigt det fyldes igen.
:23:08
Godnat far.
:23:09
Godnat.
:23:16
Jeg håver, at De og fruen vil
finde dette værelse tilfredsstillende.
:23:21
Ja.
Det er flot.
:23:22
Det vil være som at
tilbringe natten på et fint hotel.
:23:24
Vil der være yderligere,
som De ønsker, sir?
:23:27
Har du tænkt dig at
hente nogle chokolader?
:23:29
Undskyld?
:23:29
Du ved, de der små chokolader,
de ligger på hotelpuder.
:23:32
Nogle gange har de
chokolader på puderne.
:23:34
De har små chokolader på puderne...
:23:36
...man kan få.
:23:39
Hvad er problemet?
:23:45
For det første...
:23:46
...det var ikke meningen,
at vi skulle være her.
:23:48
Vi skulle have været ved søen.
:23:49
Hvad vil du have, at jeg skal gøre,
bestemme over vejret, Sara?
:23:52
Det er ikke, det jeg mener.
:23:53
Du kunne ikke modstå.
Du var bare nødt til at komme.
:23:55
Undskyld mig. Dette er
en stor mulighed for os alle.
:23:58
Ikke for os, for dig.
:24:00
Den eneste ting, du synes at
bekymre dig om efterhånden, er arbejde.
:24:03
Åh, men når jeg arbejder hårdt,
betyder det ikke noget...
:24:05
...når jeg bare jeg kommer
hjem med dyre gaver, ikke?
:24:10
Hey, hvad er du...
Hey Sara.
:24:12
Hey Sara, det var ikke
min mening at sige det, okay?
:24:14
Sara.
:24:16
Kom nu.
Hold op med det.
:24:17
Sara.
Sara.
:24:19
Jeg er ked af det, skat.
Vil du ikke nok lukke op?
:24:29
Du skræmte mig.
:24:31
- Undskyld forstyrrelsen, sir.
- Ja.
:24:33
Herren vil gerne vide,
om han kan tale et ord med Dem...
:24:36
...i biblioteket.
:24:37
Et ord? Okay, jeg vil elske
at tale et ord med ham.
:24:39
Helt sikkert.
Lad os tale ud af posen.
:24:41
Ja, ud af posen.
:24:43
- Meget vel, sir.
- Ja.
:24:45
Hvis De venligst vil følge mig.
:24:47
Ja, selvfølgelig.
Selvfølgelig.
:24:48
Hej Sara. Jeg skal lige
tale et ord med Hr. Gracey.
:24:51
Jeg er tilbage om et minut.
:24:55
Ramsley, jeg har tænkt på...
:24:57
...har du nogensinde været i et solarie?
:24:58
Jeg har en ven,
der har dette virkelig gode sted.