:24:00
Den eneste ting, du synes at
bekymre dig om efterhånden, er arbejde.
:24:03
Åh, men når jeg arbejder hårdt,
betyder det ikke noget...
:24:05
...når jeg bare jeg kommer
hjem med dyre gaver, ikke?
:24:10
Hey, hvad er du...
Hey Sara.
:24:12
Hey Sara, det var ikke
min mening at sige det, okay?
:24:14
Sara.
:24:16
Kom nu.
Hold op med det.
:24:17
Sara.
Sara.
:24:19
Jeg er ked af det, skat.
Vil du ikke nok lukke op?
:24:29
Du skræmte mig.
:24:31
- Undskyld forstyrrelsen, sir.
- Ja.
:24:33
Herren vil gerne vide,
om han kan tale et ord med Dem...
:24:36
...i biblioteket.
:24:37
Et ord? Okay, jeg vil elske
at tale et ord med ham.
:24:39
Helt sikkert.
Lad os tale ud af posen.
:24:41
Ja, ud af posen.
:24:43
- Meget vel, sir.
- Ja.
:24:45
Hvis De venligst vil følge mig.
:24:47
Ja, selvfølgelig.
Selvfølgelig.
:24:48
Hej Sara. Jeg skal lige
tale et ord med Hr. Gracey.
:24:51
Jeg er tilbage om et minut.
:24:55
Ramsley, jeg har tænkt på...
:24:57
...har du nogensinde været i et solarie?
:24:58
Jeg har en ven,
der har dette virkelig gode sted.
:25:00
Du kan få en virkelig blød farve.
:25:02
Gøre noget ved det,
der askeagtige hvide udseende.
:25:05
Jeg er sikker på,
at damerne vil elske det
:25:07
Ja.
Lyder vidunderligt.
:25:12
Vil De have en drink, sir,
mens De venter?
:25:16
Ja, vil jeg meget gerne.
Mange tak, Ramsley.
:25:18
Åh wow.
:25:20
Se, det er klasse.
Det er, hvad jeg har brug for.
:25:23
Få et stort billede af mig selv,
til at hænge på dagligstuevæggen.
:25:25
Giver en smule elegance til værelset.
:25:28
Ja sir.
Meget elegant.
:25:32
Mange tak.
Mange tusind tak, Ramsley.
:25:36
Mmm.
:25:38
Så, Ramsley, hvor længe
har du være butler?
:25:40
Lang tid.
:25:42
Hvad er de vigtigste kvalifikationer...
:25:43
...hvis jeg nu skulle ansætte en?
:25:47
Opmærksomhed på enhver detalje.
:25:49
Forståelse for prioriteter.
:25:52
Og det allervigtigste,
at kende sin plads.
:25:57
Hvad kan din chef lide at lave?
Hvad er han vild med?
:25:59
Du ved, hvad rokker hans båd?