:47:14
Far?
:47:15
Ja, søn?
:47:16
Jeg kan se døde mennesker.
:47:24
Undskyld mig.
:47:26
Hvorfor er alle de
spøgelser stadig her?
:47:28
Da de døde,
kunne de ikke finde lyset.
:47:30
Og nu...
:47:32
Nu er de fanget.
:47:34
Dømt til at vandre
på jorden i al evighed.
:47:42
Fint.
Godt arbejde.
:47:57
Pruh!
:48:00
Okay.
:48:02
Hey!
:48:03
Hey, hvad laver du her?
:48:05
Kan de se os?
:48:07
Nej.
Selvfølgelig ikke.
:48:08
Jo, jeg kan. Jeg ser på dig
lige nu, med din tåbelige hat på.
:48:11
Lad være med at høre på ham.
Han lyver.
:48:15
Ligemeget. Kom så, børn.
Lad os komme afsted. Kom nu.
:48:19
Jeg kunne have sværget på,
at han så lige på mig.
:48:23
Han er synsk.
:48:29
Dette skulle have
været hendes brudekjole.
:48:32
Åh, den er yndig.
:48:34
Det ville have være yndigere,
hvis hun havde haft en chance for at bære den.
:48:38
Nu er det kun et dystert minde...
:48:42
...af hvad der engang
kunne have været.
:48:44
At elske nogen så meget,
og så miste dem så pludseligt.
:48:48
Jeg kan ikke forestille mig,
hvor rædselsfuldt, det må være.
:48:51
Hvis du virkelig elsker nogen,
vil de aldrig forlade dig.
:48:54
De bliver i dit hjerte for altid.