:51:00
:51:07
Hey.
:51:14
Se.
:51:16
Det er en advarsel.
:51:19
Nå, hvordan ved du det?
:51:20
Jeg studerede latin i tre år, far.
:51:23
Du mente, at det var dumt,
kan du huske?
:51:25
Du sagde,
at det var et dødt sprog.
:51:27
Åh, vi vil se,
hvor meget fejl, jeg tog.
:51:30
"Pas på, alle som går ind.
:51:33
Her er passagen til de døde."
:51:37
Hov! Hov, hov, hov!
Hvor skal du hen?
:51:40
- Jeg kan ikke lide latin.
- Hey, vent Michael.
:51:42
Du er 10 år gammel nu.
Du bliver nødt til at begynde at være en mand.
:51:45
Jeg er lige blevet 10.
Jeg er stadig ved at vænne mig til det.
:51:51
Okay.
Vi gør sådan her.
:51:52
Megan, bliv her med din bror.
:51:54
Hvad?
:51:55
Jeg har ikke tænkt mig,
at efterlade ham her for sig selv.
:51:57
I to må blive sammen.
:51:59
Jeg vil gå ind,
og tage mig af det her.
:52:01
Okay.
:52:03
I orden.
:52:08
Okay.
:52:17
Åh.
:52:20
Wow.
:52:26
Okay.
:52:27
I orden.
:52:33
Okay.
Jeg er straks tilbage.
:52:35
Højst 20 minutter, ikke?
:52:38
Højst 20 minutter.