:21:02
Pero no conviene incluir eso
en la descripción.
:21:05
Incluya los baños.
:21:07
A la gente les encantan los baños.
Exagere lo de los baños...
:21:10
...y no mencione a los fantasmas.
:21:13
La tormenta ha hecho crecer el río.
:21:16
¿Cómo dijo?
:21:17
La tormenta ha inundado el camino.
:21:21
Me temo que será imposible dejar
la mansión esta noche.
:21:25
¿Cómo?
:21:26
Por supuesto todos Uds. son más
que bienvenidos a pasar la noche aquí.
:21:32
Ah, no, no podemos. Tenemos planes.
:21:36
Me temo que no hay
ninguna otra manera.
:21:40
Ramsley los acompañará a sus cuartos.
:21:56
Creo que los niños estarán cómodos
en este cuarto.
:22:02
- Sí, muy acogedor.
- Estarás bien.
:22:07
Cuando hagas correr el agua
del retrete, fíjate cuán rápido se llena.
:22:11
Buenas noches, papá.
:22:13
Buenas noches.
:22:19
Espero que Ud. y la madame
encuentren este cuarto de su agrado.
:22:23
Es fantástico. Será como
pasar la noche en un buen hotel.
:22:27
¿Puedo ofrecerles alguna otra cosa?
:22:30
¿Chocolates?
:22:32
¿Los chocolatitos que ponen sobre
la almohada en los hoteles? Dejan...
:22:36
...chocolatitos sobre la almohada.
:22:41
¿Qué pasa?
:22:47
No deberíamos estar aquí.
:22:50
- Deberíamos estar en el lago.
- No puedo controlar el clima.
:22:53
Ésa no es la cuestión.
Tenías que venir.
:22:57
Ésta es una gran oportunidad
para nosotros.