:22:02
- Sí, muy acogedor.
- Estarás bien.
:22:07
Cuando hagas correr el agua
del retrete, fíjate cuán rápido se llena.
:22:11
Buenas noches, papá.
:22:13
Buenas noches.
:22:19
Espero que Ud. y la madame
encuentren este cuarto de su agrado.
:22:23
Es fantástico. Será como
pasar la noche en un buen hotel.
:22:27
¿Puedo ofrecerles alguna otra cosa?
:22:30
¿Chocolates?
:22:32
¿Los chocolatitos que ponen sobre
la almohada en los hoteles? Dejan...
:22:36
...chocolatitos sobre la almohada.
:22:41
¿Qué pasa?
:22:47
No deberíamos estar aquí.
:22:50
- Deberíamos estar en el lago.
- No puedo controlar el clima.
:22:53
Ésa no es la cuestión.
Tenías que venir.
:22:57
Ésta es una gran oportunidad
para nosotros.
:23:00
Para nosotros no, para ti.
:23:02
Lo único que te interesa es el trabajo.
:23:04
Eso no parece ser un problema...
:23:06
...cuando te traigo regalos caros.
:23:11
Sara...
:23:13
...no quise decir eso, ¿de acuerdo?
:23:16
Por favor, basta ya. Sara.
:23:20
¡Sara! Lo siento, querida.
Abre, por favor.
:23:28
Me asustó.
:23:31
Perdone la intrusión, señor.
:23:33
El amo se preguntaba si podía hablar
con Ud. en la biblioteca.
:23:37
Me encantaría hablar con él.
:23:39
- Iremos directamente al grano.
- Sí. Al grano.
:23:43
Muy bien, señor.
:23:44
Si tiene la amabilidad de seguirme.
:23:47
Sara, voy a hablar un minuto
con el Sr. Gracey.
:23:51
¡Regreso enseguida!
:23:54
Ramsley, ¿alguna vez fue
a un salón de bronceado?
:23:58
Mi amigo tiene un local donde le dan
un bronceado parejo.