:48:02
Hei! Mitä te
teette täällä?
:48:05
- Näkevätkö he meidät?
- Eivät tietenkään.
:48:09
Minä ainakin näen. Katson
sinua ja typerää hattuasi.
:48:11
Älkää kuunnelko häntä.
Hän valehtelee.
:48:15
Ihan kuinka vaan.
Tulkaa lapset. Mennään.
:48:19
Voisin vaikka vannoa
hänen katsoneen minua.
:48:23
Hän on meedio.
:48:29
- Tämä olisi ollut hänen hääpukunsa.
- Onpa se kaunis.
:48:34
Se olisi ollut kauniimpi
hänen päällään, -
:48:36
jos hänellä olisi ollut
mahdollisuus pitää sitä.
:48:39
Nyt se vain ikävästi
muistuttaa siitä, -
:48:42
mitä olisi voinut olla.
:48:44
Rakastaa jotakuta niin paljon,
ja menettää hänet yhtäkkiä.
:48:48
En voi kuvitella miten
kauheaa se varmaan on.
:48:50
Jos todella rakastat jotakuta,
se ei koskaan unohdu.
:48:54
Se elää sydämessäsi
ikuisesti.
:49:00
Eikö olekin romanttista?
:49:01
Hän oli valmis jättämään
kaiken rakkauden tähden.
:49:04
Nyt hän on rahaton, kuollut
ja kirottu. Hieno homma.
:49:08
Voi paska! Nämä kengät
ovat aivan uudet.
:49:11
Lapset, katsokaa
mihin astutte.
:49:13
- Voi paska!
- Michael, siisti kielesi.
:49:15
No niin. Mikä tämä paikka
on? Missä olemme?
:49:18
Muistaakseni mustalainen
puhui jotain -
:49:19
tammen kohdalta
vasemmalle kääntymisestä.
:49:21
Selvä. Onneksi hän
ilmaisi sen noin tarkasti.
:49:30
Mitä tuo on?
Kuuletteko tuon?
:49:32
Kyllä.
:49:35
...ja harmonisoimme.
:49:36
Kun me kummitukset
lähdemme ulos seurustelemaan.
:49:42
Kun arkut narahtaa,
hautakivet tärisee.
:49:44
Aaveet tulee ulos
svengaamaan.
:49:46
Anteeksi.
En haluaisi häiritä.
:49:47
Sattuisitteko tietämään,
missä hautarakennus on.
:49:51
Myöden vanhan
myllyn puroa.
:49:56
Missä ensi kerran
tapasin sinut.
:49:58
Ei, ei. Meille kerrottiin
vanhasta tammesta.