:49:00
Eikö olekin romanttista?
:49:01
Hän oli valmis jättämään
kaiken rakkauden tähden.
:49:04
Nyt hän on rahaton, kuollut
ja kirottu. Hieno homma.
:49:08
Voi paska! Nämä kengät
ovat aivan uudet.
:49:11
Lapset, katsokaa
mihin astutte.
:49:13
- Voi paska!
- Michael, siisti kielesi.
:49:15
No niin. Mikä tämä paikka
on? Missä olemme?
:49:18
Muistaakseni mustalainen
puhui jotain -
:49:19
tammen kohdalta
vasemmalle kääntymisestä.
:49:21
Selvä. Onneksi hän
ilmaisi sen noin tarkasti.
:49:30
Mitä tuo on?
Kuuletteko tuon?
:49:32
Kyllä.
:49:35
...ja harmonisoimme.
:49:36
Kun me kummitukset
lähdemme ulos seurustelemaan.
:49:42
Kun arkut narahtaa,
hautakivet tärisee.
:49:44
Aaveet tulee ulos
svengaamaan.
:49:46
Anteeksi.
En haluaisi häiritä.
:49:47
Sattuisitteko tietämään,
missä hautarakennus on.
:49:51
Myöden vanhan
myllyn puroa.
:49:56
Missä ensi kerran
tapasin sinut.
:49:58
Ei, ei. Meille kerrottiin
vanhasta tammesta.
:50:01
Niin meille kerrottiin.
Se on...
:50:03
Valossa. Valossa
hopeisen kuun.
:50:09
Kuulostatte kyllä hyvältä.
Harmonianne on tiukka.
:50:11
Mutta yritämme löytää
vaimoni. Hän tulee...
:50:13
Tulee vuoren ympäri
kun hän tulee.
:50:16
Tulee vuoren ympäri...
:50:17
Kuunnelkaa, kaverit.
Etsin avainta.
:50:20
Etsin avainta...
:50:21
Missä avain?
Tuo kaunis avain?
:50:25
Löydä avain, niin
olet onnellinen.
:50:28
Etsimäni avain on
hautarakennuksessa.
:50:30
Avain on
hautarakennuksessa.
:50:32
Jätit avaimesi
hautarakennukseen...
:50:38
- Dixiessä.
- Isä, tuolla se on!
:50:42
- Isä, tuolla se on.
- Kiitos tyhjästä.
:50:52
Selvisimme.
:50:58
No niin, lapset.
Pysykää lähellä.