:50:01
Niin meille kerrottiin.
Se on...
:50:03
Valossa. Valossa
hopeisen kuun.
:50:09
Kuulostatte kyllä hyvältä.
Harmonianne on tiukka.
:50:11
Mutta yritämme löytää
vaimoni. Hän tulee...
:50:13
Tulee vuoren ympäri
kun hän tulee.
:50:16
Tulee vuoren ympäri...
:50:17
Kuunnelkaa, kaverit.
Etsin avainta.
:50:20
Etsin avainta...
:50:21
Missä avain?
Tuo kaunis avain?
:50:25
Löydä avain, niin
olet onnellinen.
:50:28
Etsimäni avain on
hautarakennuksessa.
:50:30
Avain on
hautarakennuksessa.
:50:32
Jätit avaimesi
hautarakennukseen...
:50:38
- Dixiessä.
- Isä, tuolla se on!
:50:42
- Isä, tuolla se on.
- Kiitos tyhjästä.
:50:52
Selvisimme.
:50:58
No niin, lapset.
Pysykää lähellä.
:51:15
- Katsokaa. Se on varoitus.
- Mistä sinä sen tiedät?
:51:20
Opiskelin latinaa
kolme vuotta, isä.
:51:23
Pidit sitä typeränä,
muistatko?
:51:25
Haukuit sitä
kuolleeksi kieleksi.
:51:26
No, nyt näemme
kuinka väärässä olin.
:51:29
"Varokaa kaikki
sisään menevät.
:51:33
Tässä on käytävä
kuolleiden luo. "
:51:37
Hei! Mihin olet menossa?
:51:40
- En pidä latinasta.
- Hei, odota. Michael.
:51:42
Olet nyt 10-vuotias. Sinun on
aika käyttäytyä kuin mies.
:51:45
Täytin vasta juuri kymmenen.
Totuttelen vielä asiaan.
:51:51
Selvä. Toimimme
seuraavasti.
:51:52
- Megan, jäät veljesi
kanssa. - Mitä?
:51:55
En jätä häntä tänne yksinään.
Pysykää yhdessä.
:51:59
Menen sisään,
ja hoidan homman.