:51:15
- Katsokaa. Se on varoitus.
- Mistä sinä sen tiedät?
:51:20
Opiskelin latinaa
kolme vuotta, isä.
:51:23
Pidit sitä typeränä,
muistatko?
:51:25
Haukuit sitä
kuolleeksi kieleksi.
:51:26
No, nyt näemme
kuinka väärässä olin.
:51:29
"Varokaa kaikki
sisään menevät.
:51:33
Tässä on käytävä
kuolleiden luo. "
:51:37
Hei! Mihin olet menossa?
:51:40
- En pidä latinasta.
- Hei, odota. Michael.
:51:42
Olet nyt 10-vuotias. Sinun on
aika käyttäytyä kuin mies.
:51:45
Täytin vasta juuri kymmenen.
Totuttelen vielä asiaan.
:51:51
Selvä. Toimimme
seuraavasti.
:51:52
- Megan, jäät veljesi
kanssa. - Mitä?
:51:55
En jätä häntä tänne yksinään.
Pysykää yhdessä.
:51:59
Menen sisään,
ja hoidan homman.
:52:01
No niin.
:52:08
Selvä.
:52:26
No niin.
:52:27
Selvä.
:52:33
Palaan pian.
:52:35
Korkeintaan 20 minuuttia?
:52:38
Korkeintaan 20 minuuttia.