:22:01
Mensen houden van badkamers.
:22:02
We kunnen het beter op het sanitair
gooien dan op de geesten.
:22:05
Ik denk dat dat het beste is.
:22:07
De storm heeft het rivier water doen stijgen.
:22:11
Wat bedoelt U?
:22:12
De regen heeft de weg onder water gezet.
:22:16
Ik denk dat U beter de villa niet
kunt verlaten vanavond.
:22:20
Wat?
:22:22
Natuurlijk zijn jullie allen welkom
om hier de nacht door te brengen.
:22:28
Oh , nee.
Ik denk dat we dat niet moeten doen.
:22:30
Wij hebben andere plannen.
:22:32
Ik ben bang dat er niets anders op zit.
:22:35
Ramsley brengt jullie wel naar de kamers.
:22:53
Ik denk dat de kinderen het erg tof
vinden in deze kamer.
:22:59
Ja .
Echt makker.
:23:01
Komt goed met je.
:23:04
Wow.
Hé, luister eens.
:23:06
Als je de WC doortrekt, moet je eens
opletten hoe snel hij weer gevuld is.
:23:09
Welterusten, pap.
:23:10
Welterusten.
:23:16
Ik hoop dat jij en mevrouw deze kamer
erg mooi zal vinden.
:23:21
Ja.
Het is geweldig.
:23:22
Het zal zo zijn dat het lijkt op het
overnachten in een goed hotel.
:23:24
Hebt u nog iets nodig, meneer?
:23:27
Gaat U nog wat chocola voor ons halen?
:23:29
Pardon?
:23:30
Weet je wel, die kleine chocolaatjes
die ze op het kussen leggen in elk hotel.
:23:32
Soms liggen er chocolaatjes op het kussen.
:23:34
Kleine chocolaatjes op het kussen. . .
:23:37
hebben.
:23:39
Is er een probleem?
:23:45
SARA:
Als eerste,
:23:46
we zouden hier niet eens zijn.
:23:48
We zouden bij het meer moeten zijn.
:23:50
Wat zou ik gedaan moeten hebben,
het weer onder controle houden, Sara?
:23:52
Daar gaat het niet om.
:23:53
Je kon je niet beheersen.
Je moest hier gewoon naar toe.
:23:56
Excuseert U mij. Dit is een grote kans
voor ons allen.
:23:59
Niet voor ons, voor jou.