:26:03
Ramsley, hur länge
har du varit butler?
:26:04
Väldigt länge.
:26:06
Vilka kvalifikationer är de
viktigaste
:26:08
om jag ska intervjua?
:26:11
Tänka på alla detaljer.
:26:14
Kunna prioritera.
:26:16
Och över allt, veta sin plats.
:26:21
Vad tycker herrn om att göra?
Vad är han intresserad av?
:26:23
Du vet, vad behagar honom?
:26:27
Herrn gillar många olika saker.
:26:31
Konst, litteratur, skönhet.
:26:35
Och det där med spöken?
:26:37
Har han besök på rummet
av dem på nätterna?
:26:40
Tror du inte på spöken, herrn?
:26:43
Abolut inte.
Jag ska säga en sak.
:26:46
Som jag ser det så lever
man bara en gång.
:26:48
Man går på det en gång,
fullt ut.
:26:52
Herr Evers, får jag
anförtro dig en sak?
:26:57
Ja, varsågod.
:26:58
Herrn är inte frisk.
:27:00
Han måste lämna
detta hus, herr Evers.
:27:02
Han måste gå vidare.
:27:04
Det är utomordenligt viktigt,
vill jag försäkra dig.
:27:08
Eller så fruktar jag det värsta.
:27:14
Jag kan inte tro detta.
:27:16
Fortfarande ingen signal.
:27:18
Vi var tvugna att ta
den omvägen.
:27:20
Max tjugo minuter.
Säkert, va.
:27:23
Tror du att det slutar
regna snart?
:27:25
Hur ska jag veta det?
Jag är ingen metereolog.
:27:32
Cigarrer.
:27:35
Inte illa.
:27:36
Inte illa alls.
Jag spar denna.
:27:44
Underbart.
:27:45
Snygg.
Verkligen snygg.
:27:49
Ska jag tala om.
:27:58
Hallå där min gode man.