The Human Stain
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:03:27
Chceš øíct, že jsi prezident
Spojených státù,

:03:30
pøefiknul jsi dvaadvacetiletou
stážistku v Bílém domì,

:03:33
požádal ji,
aby držela jazyk za zuby,

:03:34
a opravdu si myslíš, že bude?
Ale no tak, na to ti pøece neskoèím!

:03:38
Clinton. Mùže dìkovat své šastné
hvìzdì, že nešel pøímo do Oprah.

:03:41
Ale pøece ti Starrovi vyšetøovatelé
ji v tom hotelovém pokoji dostali.

:03:45
Ne, chlapèe.
Jedenáct chlapù se na ní vystøídalo.

:03:47
- To už je skupinový sex.
- Však jo.

:03:48
Proto mluvila s Lindou Trippovou.
:03:50
Ona mluvila s každým.
:03:51
Je to jenom natvrdlá slepice.
Kvák. Kvák. Kvák.

:03:53
Hele, kdyby Clinton nemìl
Moniku Lewinskou,

:03:55
tak by sotva byl prezidentem.
:03:56
To byl základ obžaloby.
:03:58
- Je to tak.
- Mᚠpravdu.

:03:59
Øíkám ti,
kdyby ji jenom pøefikl.

:04:00
To je zpùsob, jakým
se vytváøí loajalita.

:04:01
- Jo.
- To je zpùsob.

:04:03
Ale víš, jak by se k ní zachoval
Kennedy? Nebo Nixon?

:04:05
Øekli by jí:
"Nejen, že už tady nebudeš pracovat,

:04:09
ale už nebudeš pracovat nikde.
A tvého otce nechám vyrazit z práce.

:04:12
A i tvoji matku.
A tvého bratra taky.

:04:14
Nikdo z tvé rodiny si už nevydìlá
ani jeden ušmudlaný cent,

:04:17
pokud budeš mluvit."
:04:19
No ale Clinton to bral jako právník.
Proto se taky neudìlal.

:04:22
Ano, když se udìlal,
byl hotový.

:04:24
Dùkazy.
Udìlal se pøi kouøení.

:04:27
Léto 1998 se neslo
ve znamení pokrytectví.

:04:31
Po pádu komunismu a pøed
pøíchodem teroristických èinù,

:04:36
byl èas na krátkou pøestávku,
kdy se národ vìnoval felaci.

:04:41
Toto je Coleman Silk, mocný dìkan
fakulty a profesor klasických studií

:04:45
na Athénské univerzitì
v západním Massachusetts.

:04:48
Coleman vystudoval New Yorskou
univerzitu a Oxford,

:04:51
uèil nìjaký èas v Anglii
a nakonec se vrátil do Státù,

:04:55
kde se stal jedním z prvních Židù
v Americe, kteøí vyuèovali klasiku.


náhled.
hledat.