The Human Stain
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:09:03
Víš, co teï udìláme?
Zorganizujeme se.

:09:05
Pøinutíme je, aby podepsali
petici. Tohle udìláme.

:09:07
Ne. Víš, co teï udìláme?
Zaútoèíme na dvou frontách.

:09:11
Zaútoèíme...
Seženeme právníky,

:09:13
protože nìjaké znám...
Dobøe. Jasnì. Proto...

:09:16
- Coly?
- Co je?

:09:19
- Nìco se dìje.
- To vím. Co mᚠna mysli?

:09:23
- Coly.
- Co je?

:09:25
- Coly.
- Klid, posaï se.

:09:29
Co je s tebou?
No tak.

:09:32
- No tak.
- Je mi to líto.

:09:35
To je v poøádku.
:09:39
Je mi to líto.
:10:04
Iris Silková zemøela o pár hodin
pozdìji v náruèí svého manžela.

:10:09
Šest mìsícù na to
vstoupil Coleman do mého života.

:10:13
Bydlel jsem tehdy sám v malé chatce
poblíž jezera nedaleko Atheny.

:10:18
{Y:i:b}Vèetnì otázek o mém
soukromém životì.

:10:21
{Y:i:b}Otázek, na které žádný Amerièan
nechce nikdy odpovídat.

:10:26
{Y:i:b}Nicménì musím na sebe
vzít plnou zodpovìdnost

:10:28
{Y:i:b}za své èiny, a už
veøejné nebo soukromé.

:10:31
{Y:i:b}A proto k vám
dnes veèer promlouvám.

:10:34
{y:i:b}- Jak víte, lednová výpovìï...
- Haló?

:10:36
{Y:i:b}Ptali se mì na vztah...
:10:41
- Vy jste pan Zuckerman?
- Ano.

:10:44
- Vy jste Nathan Zuckerman?
- Ano.

:10:48
Vy jste spisovatel Zuckerman,
je to tak?

:10:51
- Ano, ale...
- Musíme si promluvit. Mùžu dovnitø?

:10:56
Díky. Vaše poslední kniha
vyhrála nìjakou cenu, že?


náhled.
hledat.