:41:04
Zhasni to podìlané svìtlo!
:41:07
To je Les.
:41:08
Neboj se,
u jsem zavolala policajty.
:41:10
Budou tady co nevidìt.
:41:13
Oni u si s ním poradí, e?
:41:15
Musíme jenom poèkat.
:41:21
Co to k sakru dìlá?
:41:23
Teï nemùe jít ven.
Je to poahaný blázen.
:41:25
Jo, to jsem taky.
:41:27
Hej, Farley!
:41:29
Co tady chce, Farley?
:41:30
Tak pojï ven, ty
zabijácká dìvko!
:41:33
- Øekla ti to? Øekla?
- Co?
:41:35
Øekla ti, e právì kouøila
jednomu chlápkovi ocas,
:41:37
zatímco její dìti
zùstaly v hoøícím domì?
:41:39
Øíkala ti to?
:41:41
Vypadni odsud,
ne ti rozbiju palici!
:41:42
- Vypadni!
- Polo to zatracenì,
:41:44
ne ti to vrazím
do tvé podìlané lebky!
:41:45
To je moje ena,
kterou teïka uká!
:41:47
Chci s ní mluvit.
:41:49
Lesi!
:41:52
Ahoj, zlato.
:41:56
- Miláèku.
- Bì domù. Dìlej.
:42:02
To je dobrý.
:42:04
Tak dìlej, bì.
Slyí?
:42:08
- Musela jsem zavolat policii.
- A proè jsi to dìlala?
:42:10
Vdycky jsi je musela volat.
Chtìl jsem s tebou jenom mluvit...
:42:14
ty zatracená zabijácká kurvo.
:42:17
No tak, zlato,
nemáme moc èasu.
:42:18
Proè k sakru uká
s tím starým dìdkem?
:42:20
Bì od ní pryè.
:42:21
Pojï.
Trochu se projedeme.
:42:23
Za chvíli jsme zpátky,
slibuju.
:42:26
Seru na nì.
:42:28
- Tak pojï.
- Ne.
:42:29
Znají mì.
Nic mi neudìlají.
:42:31
Za chvíli se vrátíme,
pøísahám Bohu.
:42:33
Nechci s tebou mluvit.
:42:34
No tak...
Dej ty svoje pinavé pracky pryè!
:42:39
Kurva!
:42:40
To mám za to, co jsem
udìlal ve Vietnamu.
:42:42
Tohle vechno mám za to,
e jsem chránil svoji zasranou vlast!
:42:45
Vechno to netìstí,
kterým jsem musel projít.
:42:47
Chodil jsem domù
k zabijácké dìvce,
:42:49
která se mnou zacházela,
jak s hadrem na podlahu!
:42:51
Prosím, to u staèilo!
:42:55
U ne!