:42:02
To je dobrý.
:42:04
Tak dìlej, bì.
Slyí?
:42:08
- Musela jsem zavolat policii.
- A proè jsi to dìlala?
:42:10
Vdycky jsi je musela volat.
Chtìl jsem s tebou jenom mluvit...
:42:14
ty zatracená zabijácká kurvo.
:42:17
No tak, zlato,
nemáme moc èasu.
:42:18
Proè k sakru uká
s tím starým dìdkem?
:42:20
Bì od ní pryè.
:42:21
Pojï.
Trochu se projedeme.
:42:23
Za chvíli jsme zpátky,
slibuju.
:42:26
Seru na nì.
:42:28
- Tak pojï.
- Ne.
:42:29
Znají mì.
Nic mi neudìlají.
:42:31
Za chvíli se vrátíme,
pøísahám Bohu.
:42:33
Nechci s tebou mluvit.
:42:34
No tak...
Dej ty svoje pinavé pracky pryè!
:42:39
Kurva!
:42:40
To mám za to, co jsem
udìlal ve Vietnamu.
:42:42
Tohle vechno mám za to,
e jsem chránil svoji zasranou vlast!
:42:45
Vechno to netìstí,
kterým jsem musel projít.
:42:47
Chodil jsem domù
k zabijácké dìvce,
:42:49
která se mnou zacházela,
jak s hadrem na podlahu!
:42:51
Prosím, to u staèilo!
:42:55
U ne!
:43:00
Chce vìdìt, proè jsem
nikdy nic nemìla?
:43:25
To je vechno,
co zbylo z mých dìtí.
:43:30
Tohle.
:43:38
Byla to nehoda a on to ví.
:43:42
On zná pravdu.
:43:46
Bylo tam...
Bylo tam topení...
:43:52
a to...
:43:55
to se pøevrhlo
a najednou...