:49:03
A v krizi pøiel o ivnost.
:49:05
Hele, Colemane. Jenom se sna
vytáhnout, to je vechno.
:49:09
- A uvidíme, co bude dál.
- Dobøe.
:49:14
Jedna vìc.
:49:16
A se setká s tím chlápkem,
neøíkej mu, e jsi barevný, ano?
:49:21
- Nemám mu to øíkat?
- Nevytahuj to.
:49:24
Nejsi ani bílý ani barevný.
Jsi Silky Silk, to je vechno.
:49:28
- On to neví?
- Jak by to mìl vìdìt?
:49:31
Tady je nejlepí kluk z East Orange
s Docem Chiznerem.
:49:35
Bude si myslet, e jsi id.
:49:48
- Jde pozdì!
- Vím.
:49:50
- Walter je na odchodu.
- Schová mi to, e?
:49:54
Promiò, e jdu pozdì.
:49:55
Ahoj, mami.
:49:58
- Walte.
- Cole.
:50:00
- Jak se má?
- Dobøe.
:50:03
Slyel jsem, e jsi pronáel
studentskou øeè na rozlouèenou?
:50:06
To je pravda.
:50:07
No, koho jiného by mìli vybrat
ne tebe s prospìchem 4.0?
:50:10
Ano, jsme na Colemana hrdi.
:50:13
- Mùu se zeptat, jak se daøilo, Cole?
- Jak se mi daøilo?
:50:17
Dneska v boxérském ringu.
:50:19
Ptám se, jestli jsi
vyhrál nebo prohrál.
:50:23
- Tys mu to neøekla?
- Prosím, odpovìz na mou otázku.
:50:28
Vyhrál jsem.
:50:30
A kolikrát u jsi vyhrál?
:50:35
Jedenáctkrát.
:50:36
A kolikrát jsi prohrál?
:50:40
- Ani jednou.
- Zatím.
:50:48
A kdy plánuje stát se
profesionálem?
:50:50
- Tati, myslím, e ne...
- Ani slovo, Walte.
:50:59
Nìco jsem se tì
ptal, mladý mui.