:51:01
Doc øíká, e bych mohl dostat
sportovní stipendium.
:51:04
Moná do Pittsburghu.
:51:08
Jako Walter
pùjde na Howard.
:51:10
A a skonèí Howard,
mìl by ses dát na doktora.
:51:12
A proto tvým rukám
:51:13
nedìlají dobøe rány v ringu,
jeliko tím trpí, nemám pravdu?
:51:20
Colemane, kdybych byl tvùj otec,
ví, co bych ti teï øekl?
:51:24
- Ale ty jsi mùj otec.
- Tím si nejsem tak jistý.
:51:27
Mám pocit, e Doc Chizner
je tvùj otec.
:51:31
Je to mùj trenér.
To je vechno.
:51:36
Uèí mì bojovat.
Ty jsi mùj otec.
:51:38
Dobøe, kdybych byl tvùj otec,
ví, co bych ti teï øekl?
:51:42
Øekl bych:
"Dneska jsi vyhrál. Dobøe.
:51:46
Teï má anci
odejít neporaen."
:51:51
A ty odejde.
:51:58
Kdy dovolíte,
rád bych stihnul vlak.
:52:25
Èíníku!
:52:26
Ano, pane?
:52:27
Ta ryba je pøevaøená.
:52:30
Velice se omlouvám.
Hned se o to postarám, pane.
:52:40
"Zbabìlci umírají mnohokrát,
døíve ne smrtí.
:52:44
Stateèní zakusí
smrt pouze jednou.
:52:47
Vechny slabosti,
o jakých jsem kdy slyel,
:52:49
se zdají být silnìjí
ne lidský strach.
:52:52
Stejnì tak jako
neodvratný konec.
:52:56
Pøijde tehdy, a nastane
jeho doba."
:52:59
Clarence Silk znal velice
dobøe tato slova Julia Caesara.