:57:03
Ano, to vím.
:57:05
A nìco ti øeknu.
Je mi to opravdu jedno.
:57:07
Pøijde ti to zatracenì draho.
:57:08
Podívej...
Podívej, co se tady dìje.
:57:10
Lidé øíkají, e
s tebou otìhotnìla.
:57:12
Musela na potrat
a pak se pokusila zabít.
:57:14
A co jetì øíkají, Nathane?
:57:17
Co jetì øíkají, Nathane?
:57:22
Nedívej se tak na mì.
:57:24
Vím, e to jsou jenom klepy.
Jsem tvùj pøítel, pamatuje?
:57:26
Tak se tak chovej!
:57:28
Pøestaò mì soudit
a pøestaò soudit ji!
:57:31
Jeíi Kriste!
:57:44
Tak co chce, abych øekl?
:57:46
Jenom chci, abys uznal,
:57:47
e existuje nìco významného
mezi mnou a tou enou.
:57:50
Nìco, co má cenu respektovat.
:57:54
Myslím, e má pravdu.
Jde tu o opravdu kvalitní sex.
:57:57
Ale jdi do háje.
:57:59
Colemane! Colemane.
:58:07
Dobøe.
:58:10
Moná, e není moje první láska.
Moná, e není moje nejvìtí láska.
:58:15
Ale je zatracenì jasné,
e je poslední.
:58:20
A má to nìjaký význam?
:58:22
Stojí pro ni riskovat ivot?
:58:25
Já se nebojím smrti, Nathane.
:58:29
Já nejsem ten, kdo utíká
do chatky v lese, aby se schovával.
:58:54
Zatancuj mi.
:58:57
Vìnuj mi jeden tanec.