1:28:17
U se k mámì
nikdy nevracej.
1:28:21
Nevolej, nepi,
u nic nepodnikej.
1:28:24
U nikdy nechci vidìt
tvoji snìhobílou tváø.
1:28:34
A vae máma
se øídila Walterem.
1:28:37
Vichni Silkové, mým otcem
poèínaje, jsou velmi rozhodní.
1:28:43
Ano, øídila.
Ale já ne.
1:28:47
Chtìla jsem za ním pøed dvìma dny.
To mìl narozeniny.
1:28:52
Den poté se zabil.
1:28:55
Nevyèítám to Walterovi.
Chtìl jenom uchránit matku.
1:29:01
A úspìnì?
1:29:04
Pøed smrtí zaèala blouznit.
1:29:09
Stále øíkala: "Ó, sestro,
posaïte mì na vlak.
1:29:15
Mám doma nemocné dítì."
1:29:21
Víte, proè vá bratr
odeel z univerzity?
1:29:24
Øíkali, e byl obvinìn z rasismu.
1:29:29
To nemá obdoby, e?
1:29:32
Za to, e pouil slovo "èerný".
1:29:36
Po tom, co jsem dneska slyela,
se mùe stát vánì cokoliv.
1:29:42
Lidé jsou stále hloupìjí,
1:29:45
ale mají více moností.
1:29:47
Víte, co je smutné,
pane Zuckermane?
1:29:49
Dneska je tìké si pøedstavit,
1:29:52
e nìkdo udìlá to,
co udìlal Coleman,
1:29:58
e postaví celý
svùj ivot na li.