:49:01
Var. Han mistede forretningen
under depressionen.
:49:05
Ja ja, Coleman.
Du skal bare bokse for fyren, ikke?
:49:09
Så ser vi, hvad der sker.
:49:13
Lige en ting.
:49:16
Når du møder min ven,
så lad være med at sige, du er farvet.
:49:20
- Jeg må ikke sige det?
- Bring det ikke på bane.
:49:24
Du er hverken det ene eller det andet.
Bare Silky Silk.
:49:28
Han finder ikke ud af det?
:49:30
Du er East Orange Highs mesterbokser
og trænes af Doc Chizner.
:49:35
Han tror, du er jøde.
:49:48
- Du kommer for sent.
- Ja.
:49:50
- Walter er hjemme på landlov.
- Gem den.
:49:53
Undskyld, jeg kommer for sent.
Hej, mor.
:49:57
- Walt.
- Cole.
:50:00
- Hvordan går det?
- Godt.
:50:03
Jeg hører,
du skal være klassens taler.
:50:07
Han har jo det højeste gennemsnit.
:50:10
Ja, vi er meget stolte af Coleman.
:50:13
- Må jeg spørge, hvordan det gik?
- Med hvad?
:50:17
I dag i bokseringen.
Jeg spørger, om du vandt din kamp.
:50:23
- Har du fortalt dem det?
- Vær så venlig at svare.
:50:28
Jeg vandt.
:50:30
Hvor mange kampe har du vundet?
:50:34
Elleve.
:50:36
Og hvor mange har du tabt?
:50:40
- Ingen.
- Indtil videre.
:50:47
Hvornår bliver du professionel?
:50:50
- Far, jeg tror ikke...
- Bland dig udenom, Walt.
:50:58
Jeg stillede dig et spørgsmål,
unge mand.