:09:02
Hajde, hajde.
:09:06
ao mi je.
- U redu je.
:09:11
ao mi je.
:09:37
Nekoliko sati kasnije Ajris Silk je
umrla u naruèju svoga mua.
:09:42
6 meseci nakon toga,
Kolmen je uao u moj ivot.
:09:46
Ja sam iveo sam u maloj kolibi pored
jezera, nedaleko od Atine.
:09:51
Ukljuèujuæi i pitanja o
mom privatnom ivotu.
:09:54
Pitanja na koja nijedan amerièki
graðanin ne bi odgovorio.
:09:59
Ipak, preuzimam odgovornost za svoje
postupke, kako javne tako i privatne.
:10:04
I zato Vam se veèeras obraæam.
:10:07
Kao to znate, od januara mi postavljaju
pitanja o mojoj vezi.
:10:15
Da li ste Vi g-din Zukerman?
- Da.
:10:18
Nejtan Sigmund?
:10:22
Da. - Nejtan Sigmund, pisac?
- Da, ali...
:10:27
Moramo da razgovaram sa Vama.
Mogu li da uðem?
:10:30
Hvala.
:10:33
Vaa poslednja knjiga je osvojila neku
nagradu, zar ne? - Bila je u uem izboru.
:10:37
To je bilo pre pet godina.
ta se dogodilo?
:10:39
Blokirali ste? Blokirali ste. Mislili ste da vie
u Vama nema prièa. Ja to mogu da popravim.
:10:44
Ja sam odgovor na vae molitve.
Da li znate ko sam ja?
:10:47
Dekan Silk?
- Dekan Kolmes Silk. Tako je.
:10:50
Nedavno penzionisan i reen
da se posveti sam sebi.
:10:54
Nakon ubistva, dali ste èuli,
nakon ubistva moje ene.