:07:04
Jag åsyftade förvandlingen till andar.
:07:09
Här är...
:07:11
...den första definitionen av ordet,
jag citerar:
:07:15
"Spook:
Informellt "spöke, gengångare".
:07:22
Men låt mig få påminna om den andra
definitionen, "nedsättande: Nigger."
:07:27
Jag har aldrig sett dem. Hur skulle
jag kunna veta att de är svarta?
:07:32
- Jag visste bara att de var osynliga.
- Men de har framfört klagomål.
:07:36
- Miss Cummings var förkrossad och...
- De har inte varit på en enda lektion!
:07:41
Existerar de eller är de spooks?
Se på situationen!
:07:45
- Men, dean...
- Jag har inte talat till punkt!
:07:50
Det enda av intresse
är deras frånvaro-
:07:52
- deras oförsvarbara nonchalerande
av arbetet, och deras oförskämdhet.
:07:58
"Miss Cummings är förkrossad."
Nu får ni ge er...
:08:02
Att anklaga mig för rasism är helt
uppåt väggarna fel... och det vet ni!
:08:09
Tack så mycket, Herb.
:08:15
Jag har sagt upp mig från
detta inkompetenta college.
:08:19
- Var är telefonkatalogen?
- Coly, vänta lite, vad hände?
:08:24
Jag har fått epitetet rasist.
Jag använde ordet "spooks"-
:08:29
...som för 50 år sen var slang för...
- Jag vet.
:08:32
- Var är katalogen? Vi stämmer dem.
- Påminde du om att du anställde...
:08:38
Herb Keble? Den förste svarte
afroamerikanen på skolan.
:08:45
Sitter inte Herb med i kommittén?
De är ju våra vänner, för Guds skull.
:08:50
- Öppnade Herb ens munnen?
- "Ledsen, jag kan inte stödja dig här."
:08:55
De ska få en fajt de aldrig glömmer.
Detta är totalt vansinne.