:54:01
Jag lärde aldrig känna honom, mamma.
:54:07
Jag hade ingen aning om vad han
gick igenom, dag efter dag efter dag.
:54:13
Jag tror inte han ville att du skulle
veta det, såg ingen mening med det...
:54:18
När man är färgad, spelar det
ingen roll hur mycket man vet.
:54:25
- Man arbetar som servitör på tåget...
- Han gjorde det så du skulle slippa.
:54:31
Coleman, du behöver inte oroa dig.
:54:34
Tack vare pappas försäkring och
dina betyg kommer du in på Howard.
:54:41
Walt har berättat allt om Howard.
:54:43
Han sa att folk alltid säger
"negrer" om "vi... negrer".
:54:51
Jag är ingen politiker, mamma.
Jag förstår inte vilka "vi" är.
:54:56
- Vem tror du att du är?
- Jag vet vem jag är.
:55:00
- Du ska vara stolt över din ras.
- Över mig själv, då?
:55:06
Jag kan ju vara stolt
över att vara jag.
:55:09
Det är ju mitt liv.
Eller har jag inget att säga till om?
:55:13
- Jag kan inte argumentera mot dig.
- Låt bli, då. Vi bråkar inte om det.
:55:23
Jag älskar dig, mamma,
men be mig inte att åka dit.
:55:29
Coleman, du är bara 18 år.
Vad ska du göra?
:55:36
Sitt.
:55:41
Har du en ansökan?
:55:44
Ja.
:55:56
"Vit"