:27:00
a potom jste jich pøièlenil
k vaí pøedstavì.
:27:02
øíkal jste Travis, pacient
ve vaem pokoji se jmenuje Travitt.
:27:05
Potkal jste doktora Newmana,
já jsem Truman.
:27:08
Je to jako ev snu.
:27:09
Myslíte si, e slyíte sirénu
a kdy se probudíte
:27:11
uvìdomíte si, e to je jen alarm.
:27:14
Hej, blázne, ví o èem
jsem pøemýlel?
:27:16
Pøísahám, e tì odnìkud znám.
:27:18
Nebyl si náhodou v novinách,
nebo tak nìkde?
:27:20
A co Anna?
Je té jenom souèástí snu?
:27:24
Ano, pane Cable, troufám si
tvrdit, e je.
:27:29
Jen si chci vzpomenout, musím.
:27:32
Promiòtì, e vyruuju, doktore.
:27:33
Chtìla jsem pøivést jednu
z mých studentek
:27:36
aby panu Hungoutovi zkontrolovali
ivotní funkce, pokud to nevadí.
:27:38
To je v poáødku, sestro Claytonová,
dejte se do toho.
:27:42
Dobøe, co tu do èerta dìlala?
:27:44
- To byla sestra Claytonová?
- Ale byla v mém snu.
:27:47
I v mém, co si to ale
na sebe oblíkla?
:27:53
Jak se dnes máte?
:27:59
To je ... øekl jste...
:28:01
Co? Co je to?
:28:02
To je ... to je moje ena!
:28:07
Anna?
:28:09
Ano?
:28:09
Anna, byla si v tomto pokoji
za posledních 24 hodín?
:28:14
Ne, je vecko v poøádku, doktore?
:28:15
Pane Cable, chci, abyste
el hned do postele.
:28:18
Jak by sem znal její jméno, co?
Jak?
:28:20
Vímm kdo si. U to mám.
:28:22
Ty jsi syn toho mrtvého boháèe, viï?
:28:25
Jedete v tom vichni spolu.
:28:26
Vichni jste se úplnì pomátli!
:28:27
Vím, e sem tu byl!
Byl sem v tomhle blbým pokoji!
:28:30
Anno!
:28:30
Øekni mu, e mì zná!
:28:32
- Dactyl, deset.
- Povìz mu, e mì zná!
:28:34
Pane Cable, pojïte a sednìte si, ano?
:28:35
- To nebyl sen!
- Ja vím.
:28:37
- Bylo to skuteèné a toto není.
- Jen se uklidnìte.
:28:39
Je to blbost!
Co to dìláte?
:28:43
Je to pro vae vlastní dobro.
:28:44
Ne! Prosím, ne.
:28:46
- To je ono.
- Øíkám vám.
:28:48
Nejste skuteèní!