:28:01
Co? Co je to?
:28:02
To je ... to je moje ena!
:28:07
Anna?
:28:09
Ano?
:28:09
Anna, byla si v tomto pokoji
za posledních 24 hodín?
:28:14
Ne, je vecko v poøádku, doktore?
:28:15
Pane Cable, chci, abyste
el hned do postele.
:28:18
Jak by sem znal její jméno, co?
Jak?
:28:20
Vímm kdo si. U to mám.
:28:22
Ty jsi syn toho mrtvého boháèe, viï?
:28:25
Jedete v tom vichni spolu.
:28:26
Vichni jste se úplnì pomátli!
:28:27
Vím, e sem tu byl!
Byl sem v tomhle blbým pokoji!
:28:30
Anno!
:28:30
Øekni mu, e mì zná!
:28:32
- Dactyl, deset.
- Povìz mu, e mì zná!
:28:34
Pane Cable, pojïte a sednìte si, ano?
:28:35
- To nebyl sen!
- Ja vím.
:28:37
- Bylo to skuteèné a toto není.
- Jen se uklidnìte.
:28:39
Je to blbost!
Co to dìláte?
:28:43
Je to pro vae vlastní dobro.
:28:44
Ne! Prosím, ne.
:28:46
- To je ono.
- Øíkám vám.
:28:48
Nejste skuteèní!
:29:06
KDo je tam?
:29:08
Co chcete?
:29:11
Co chcete?
:29:12
Dejte mi pokoj!
:29:14
Doktore!
Doktore, doktore, doktore!
:29:19
- Musí být u dveøí.
- Ublííte si.
:29:21
Je tam u tìch blbých dveøí!
:29:22
- Nehýbejte hlavou.
- Pane Newton...
:29:23
- Nìkdo je za dveøma!
- Sestro?
:29:25
Prosím! Je pøímo tam!
:29:27
- Pìt miligramov Diazefamu.
- Ne, ne!
:29:32
Simone, pozornì poslouchejte
co vám øeknu.
:29:34
Pøedepsal jsem vám lék,
který jak víme, má
:29:36
mírné psychiatrické
neádoucí úèinky.
:29:38
Nikdo vás tu v nemocnici
nechce zabít.
:29:41
Nikdo není za tìmi dveømi.
:29:42
Jak jste si tak jistý,
tak se tam podívejte.
:29:44
Simone, prosím.
:29:44
Podívejte se za ty zasrané dveøe!
:29:48
Dobøe, vím.
Jen se podívejte za ty dveøe,
:29:51
jestli tam nìkoho neuvidíte,
:29:54
a dokáete mi, e tam nikdo není.
:29:57
Tohle vás uklidní.
:29:59
Za chvilku vás pøeloíme
na oddìlení C.